Marek Kędziersk Obecność Becketta / 5
Samuel Beckett Nienazywalne (fragment powieści) / 11
Samuel Beckett List do Axela Kauna / 16
Tom F. Driver Beckett przy Madeleine / 19
Literacka Nagroda Nobla 1969 Prezentacja – mowa Karla Ragnara Gierowa z Akademii Szwedzkiej / 25
Lütfi Özkök Obrazy pamięci / 29
Lütfi Özkök Samuel Beckett: Portrety 1961–1966 / 33

Rozmowa
„...słyszał wszystko lepiej niż inni...” – Barbara Bray i Marek Kędzierski
w rozmowie o Samuelu Becketcie / 45
Barney Rosset „...moje postaci to cienie...” / 72
Rick Cluchey „...czy zawsze nosi pan ten melonik?” / 86
John Fletcher ...teatr czekał na Samuela Becketta... / 103
Normand Berlin Po Becketcie = Przed Beckettem / 117
Anna McMullan Sztuka doskonalenia porażki:
Samuel Beckett jako reżyser / 125
Tomasz Wiśniewski Ciemności i światła na scenie Samuela Becketta / 139
Antoni Libera Końcówka w teatrze studenckim... i w wykonaniu Blina / 150
Jean-Pierre Ferrini Dante i Beckett / 167
Krzysztof Myszkowski Miłosz i Beckett / 177
Julian Kornhauser Różewicz i Beckett / 189

Rozmowa
Pułapka Becketta – Marek Kędzierski i Krzysztof Myszkowski
w rozmowie o Samuelu Becketcie / 194
Samuel Beckett w „Kwartalniku Artystycznym” / 210
Teksty o Samuelu Becketcie w „Kwartalniku Artystycznym” / 211

Czesław Miłosz Żywotnik / 214 W garnizonowym mieście / 216
Głosy i glosy o „Wierszach ostatnich” Czesława Miłosza
Julia Hartwig Okruchy z sutego stołu – O Wierszach ostatnich Czesława Miłosza / 217 Agnieszka Kosińska Glosa do Wierszy ostatnich Czesława Miłosza / 223
Mirosław Dzień Zanim ustało krążenie słowa. Czesława Miłosza Wiersze ostatnie / 239
Aleksander Jurewicz Tajemnica ostatnia / 248
Julian Kornhauser Muzyka sfer / 250
Krzysztof Myszkowski Dwanaœcie ostatnich wierszy Miłosza / 254
Marek Skwarnicki Pośmiertny los poezji Miłosza / 257
Piotr Szewc „wiórek nad otchłanią” / 259
Janusz Szuber Sarmacki Orfeusz / 260

Rozmowa
Prywatność poezji – z Czesławem Miłoszem rozmawia Henryk Grynberg / 261

Współcześni poeci amerykańscy w przekładach Andrzeja Szuby / 272
Fleur Adcock Głosy / 271 4 maja 1974 / 27 Zbocze / 272
Płomienie / 273 Ta nieprzyjemna muzyka / 273
Margaret Atwood Listopad / 274 Zaczynasz / 275
Wariacja na temat słowa spać / 276
Michele Roberts Dla Jackie / 278 Dla Pauli, w żałobie / 279
Poranna dostawa / 280
Paul Auster Matryca i sny / 282 Nekrolog w czasie teraźniejszym / 283
Opowiadanie / 284 Symbole / 284

Varia
Michał Głowiński Małe szkice / 286
Krzysztof Myszkowski Addenda (4) / 289
Leszek Szaruga Jazda (1) / 297
Piotr Szewc Bez tytułu i daty / 303
Zbigniew Żakiewicz Ujrzane, w czasie zatrzymane (28) / 309

Recenzje
Leszek Szaruga „Poezja ma zdrowe rumieńce” / 314
Leszek Szaruga W piaskownicy z dadaistami / 316
Krzysztof Myszkowski Ulice Wilna i inne punkty widzenia / 318
Krzysztof Myszkowski Głos Miłosza / 324

Noty o książkach / 329

Henryk Grynberg Wyjaśnienie / 376

Projekt realizowany w ramach programu operacyjnego "Promocja czytelnictwa"