Julia Hartwig Uciekam uciekam / 3 O pewnym / 4
Jasne niejasne / 4 Moja opowieść jest prawdziwa / 5
Miron Białoszewski Dziennik. Pogorszenie. Ameryka / 7
Tadeusz Sobolewski Jest tam kto? ...Ja... (komentarz do Dziennika Mirona
Białoszewskiego) / 14
Kazimierz Hoffman W Jenie / 17 Nad Husserlem / 18

Ewa Bieńkowska Rozmowa ze sobą / 21
Michał Anioł Buonarroti [Quanto si gode, lieta e ben contesta...] / 33
[Veggio co' be' vostr' occhi un dolce lume...] / 34
[Non ha l'ottimo artista alcun concetto...] / 34
[Sol pur col fuoco il fabbro il ferro stende...] / 35
[I' fu', gia son molt' anni, mille volte...] / 36
Ewa Sonnenberg Michał Anioł. Mit zwycięstwa czy klęski? / 37

Piotr Sommer Musisz zaraz o tym opowiadać? / 57 Bajka / 58
Parataksa classic / 58 Maleją sprzęty / 59
Ornitologiczny / 61 Ulubione kawałki / 62
Ryszard Krynicki Vade / 63
Kazimierz Nowosielski Po swojemu / 65
Janusz Szuber Teraz moja kolej / 71 Chwilowy brak łączności / 71
Twarzą w twarz / 72 Dula / 73
Żarzy się modrzew w mlecznym kloszu mgły / 74
Piotr Szewc Inna wersja / 75 Ciało obce / 76
Anna Nasiłowska To on / 77
Krzysztof Boczkowski W dzieciństwie i później / 83
Dzień drugi / 84 Hotele perony tarasy / 84
Krzysztof Lisowski Długa ulica pracy / 85 Trzej umarli panowie / 86
Pokoje dla turystów, Edward Hopper (1882-1967) / 87
Jakub Kornhauser Z przemyśleń wędrowca / 89
Dariusz Szymanowski Zakaz palenia / 95 Blizna / 99
Abram Terc Głos z chóru (fragmenty) / 101 Traktat o Muzach
(fragment) / 106 Myśli schwytane (fragmenty) / 106
Poeci chorwaccy w przekładzie JULIANA KORNHAUSERA
Branko Čegec Apage satanas! / 108
Tomica Bajsić Apokryfy o Ticie / 109
Mile Stojić Canzona i sirtaki / 111
Kreśmir Bagić Ślepa światłość / 112
Anka ŽagarCiemny koniec języka / 113
Delimir Reśicki Kraków, Kazimierz / 114
Vesna Biga Doprowadzanie krajobrazu / 116
Zvonko Maković Po / 116

XV-lecie "KWARTALNIKA ARTYSTYCZNEGO" / 118

"Kwartalnik Artystyczny" w 2007 roku / 120

Varia

Julian Kornhauser Moje lektury poetyckie (4) / 121
Krzysztof Myszkowski Addenda (8) / 132
Leszek Szaruga Jazda (5) / 140
Piotr Szewc Z powodu i bez powodu (10) / 146
Zbigniew Żakiewicz Ujrzane, w czasie zatrzymane (32) / 148

Recenzje

Krzysztof Myszkowski Próba Hioba / 154
Wojciech Ligęza To przychodzi tak niespodziewanie / 162
Grzegorz Kalinowski Nokturn / 167
Zofia Król Pańska skórka / 173

Noty o książkach / 177

Projekt realizowany w ramach programu operacyjnego "Promocja czytelnictwa"