Samuel Beckett

Samuel Beckett (1906–1989), dramaturg, prozaik, poeta, eseista; pisał po angielsku i francusku; laureat Literackiej Nagrody Nobla (1969); autor m.in. Końcówki, Ostatniej taśmy Krappa, Szczęśliwych dni, Komedii, Katastrofy, powieści: Molloy, Watt, Malone umiera, Nienazywalne, tomików wierszy i esejów [patrz m.in. „Kwartalnik Artystyczny” 1996 nr 4 (12), 1999 nr 4 (24), 2006 nr 3–4 (51–52), 2007 nr 1 (53), 2008 nr 4 (60), 2010 nr 4 (68), 2012 nr 4 (76)].

Samuel Beckett w „Kwartalniku Artystycznym”

Nr 2024 nr 1 (121):  Nienazywalne,

Nr 2024 nr 1 (121):  fragment w przekładzie

Nr 2024 nr 1 (121):  Marka Kędzierskiego

Nr 2022 nr 4 (116):  *** (chciałbym, żeby moja miłość umarła…)

Nr 2022 nr 4 (116):  *** (przychodzą…)

Nr 2022 nr 4 (116):  *** (co zrobiłbym bez tego świata bez twarzy bez

Nr 2022 nr 4 (116):  pytań…) • *** (i tak na próżno…)

Nr 2022 nr 4 (116):  *** (niech żyje umarły mój jedyny sezon…)

Nr 2022 nr 4 (116):  *** (tak tak jest taki kraj…)

Nr 2022 nr 4 (116):  Mucha • *** (muzyka obojętności…) • *** (pij

Nr 2022 nr 4 (116):  sam…) w przekładzie Krystyny Rodowskiej

Nr 2019 nr 4 (104):  Nienazywalne (fragment)

Nr 2019 nr 4 (104):  (niech trwa martwy…)

Nr 2019 nr 4 (104):  (muzyka obojętności…)

Nr 2019 nr 4 (104):  (przychodzą…)

Nr 2016 nr 4 (92):  Nienazywalne (fragment)

Nr 2016 nr 4 (92):  Z Tekstów na nic (XIII)

Nr 2015 nr 1 (85):  Siedem wierszy z różnych okresów

Nr 2015 nr 1 (85):  Nienazywalne (fragment)

Nr 2015 nr 1 (85):  Listy

Nr 2014 nr 4 (84):  Nienazywalne (fragment)

Nr 2014 nr 4 (84):  Trzy listy

Nr 2014 nr 1 (81):  Hej na dno (początek)

Nr 2013 nr 4 (80):  Źle widziane źle powiedziane (fragment początkowy)

Nr 2013 nr 3 (79):  Nienazywalne (fragment)

Nr 2012 nr 4 (76):  Nienazywalne (dwa fragmenty)

Nr 2010 nr 4 (68):  *** (przychodzą…) • Wzlot

Nr 2010 nr 4 (68):  *** (muzyka obojętności…) • *** (pij

Nr 2010 nr 4 (68):  *** (więc na próżno…) • Dieppe

Nr 2010 nr 4 (68):  Areny Lutecji • *** (tak tak jest kraj…)

Nr 2010 nr 4 (68):  *** (niech trwa martwy…) • *** (idę 

Nr 2010 nr 4 (68):  *** (co począłbym bez…) •  

Nr 2010 nr 4 (68):  Cascando

Nr 2010 nr 4 (68):  Ooftish • Saint-Lô

Nr 2010 nr 4 (68):  Żadne z nich

Nr 2010 nr 4 (68):  Jakie tu słowo (what is the word)

Nr 2010 nr 4 (68):  Jak to powiedzieć (comment dire)

Nr 2008 nr 4 (60):  Nienazywalne

Nr 2007 nr 1 (53):  Nienazywalne (fragment powieści)

Nr 2007 nr 1 (53):  Bez

Nr 2006 nr 3-4 (51-52):  Nienazywalne (fragment powieści)

Nr 2006 nr 3-4 (51-52):  List do Axela Kauna

Nr 2000 nr 2 (26):  Mercier i Camier

Nr 1999 nr 4 (24):  Molloy

Nr 1999 nr 4 (24):  …parę słów o milczeniu…

Nr 1999 nr 4 (24):  what is the word

Nr 1996 nr 4 (12):  Malone umiera

Nr 1996 nr 4 (12):  Teksty na nic

Nr 1996 nr 4 (12):  Źle widziane źle powiedziane

Nr 1996 nr 4 (12):  Podrygi

Nr 1996 nr 4 (12):  

Nr 1995 nr 3 (7):  Dante… Bruno. Vico… Joyce

Nr 1995 nr 2 (6):  Malone umiera